長編映画の全編に字幕をつけるのはたいへんな作業であり，しろうとにできるものではありません． しかし，その一部や，ショートショートのようなものにすきな字幕をつけることは，趣味的にやるのに適しているのではないでしょうか? もうすでにニコニコ動画ではこれにちかいことがおこっているとはおもいますが，あらためて書いてみます．
著作権がある映画は一部をきりとっただけでも著作権違反にとわれる危険がたかい． しかし，たとえば映画そのものとはコメントをわけて配信して，映画に対しては著作権料をはらうやりかたはあるでしょう． また，コメントづけするためのショートショートは CGM として作成してもよいし，プロに依頼して専用の映像を制作してもらうこともかんがえられるでしょう．
キーワード:
