私のてもとにある Linux PC (会社のと家のとをあわせると 8 台くらいあります) のほとんどには Fedora Core 4 以降の Linux がインストールされています． しかし，いまでも 1 台だけ Red Hat Enterprise Linux の初期の版が動作している PC があります． この PC 上の Perl には私にとって致命的なバグがあり，それに 2 回つかまってしまいました．
「Perl によるファイルからの音声 (VoIP) 送信」 や 「Perl による音声 (VoIP) 受信と再生」 で紹介したようなバイナリ通信のプログラムを Perl で書くと，pack(), unpack() という関数を多用することになります． そうすると，しばしばこのバグにとらわれてしまうのです． これらの関数は Perl の数値などとバイナリ・データとのあいだの変換をする関数です． これらにあたえるテンプレート指定文字 (フォーマット文字) としてネットワーク順 (network byte order) の 2 バイトや 4 バイトの整数を意味する“n”, “N” をあたえたときに，上記の Linux にもともとふくまれている Perl 5.8.0 にはうまく処理できないバグがあるようです． Fedora Core をのせた PC には Perl 5.8.1 がはいっていて，そちらでは問題ありません．
やむをえずプログラムをほかの PC にうつして実行するのですが，Red Hat Linux のほうはそのままにしてあったので，バグがあることもわすれていて，ふたたびひっかかってしまいました． この Linux にはほかにもあつかいにくい点がいくつかあったので，今度こそは Fedora にいれかえようとおもいます．
