ITpro に 「電子書籍は “本” ですか?」 という記事がある． このなかでなぜ電子書籍にページめくりが必要なのかという疑問がしめされているが，まったく同感だ．
この記事の著者は 「電子書籍を手がけるデザイナーやプランナーに取材すると、多くの方が“紙の本”の再現に疑問を感じていることが分かる。」 と書いている． そして，さらにつぎのようにつづけている．
例えば 「ページめくり」 や 「見開きページ」。 多くの単行本や一部の雑誌の電子版が、紙と同様の使い勝手を再現している （写真1）。 裏側のページの文字が透けて見えるようにした細工や、iPad を横にすると見開きページが展開するといった工夫は、紙の本の再現としてとてもよくできていると思う。
筆者も当初は目新しさから、そのギミックを面白がっていた。 ところが 「読む 」という行為に立ち返った際、ふと疑問がわいた。 「iPad 上で紙の操作性をわざわざ再現する必要があるのだろうか？」。
同じ疑問を、電子書籍の制作に携わる多くのデザイナーも抱いているようだ。 その一人であるアルジス CEO （最高経営責任者） / クリエイティブディレクターの宮田人司氏は、「紙の使い勝手にこだわるのは出版社の編集の方に多い」 と指摘する。 宮田氏は iPad 向け雑誌風アプリ 「Kilibaly」 などを手がける （後述）。
ページという概念が意味をもつのは，それがつねに固定されているばあいだろう． ところが，iPad のばあいは文字サイズをかえると，ページのきれめがかわる． それなのにページをめくることにどれだけ意味があるのだろうか?
むしろ，Web のようにずっとスクロールしていくほうが自然なのではないだろうか? 本のメタファーが有効なあいだは本の厚みを感じながらページをめくることに意味があるだろうが，電子書籍のほうが主になったときには，ページをめくるのは，むしろわずらわしいことなのではないだろうか?
ページをめくると，まえのページはみえなくなってしまう． 文の途中，あるいは単語の途中でページがかわり，直前の部分もみえなくなってしまう． スクロールなら，こういうことはおこらない．
それでもページという概念がほしければ，ワードプロセッサのように，ページ境界をいれたうえでスクロールするようにすればよい． Amazon.com でも以前は “Look Inside!” (なか見!検索) で横にページをめくっていたが，最近は縦にスクロールできるようになっている． やはり電子的にはこのほうが自然だという判断なのではないか?
