アメリカの現代作曲家ジョン・アダムズ (John Adams) が 2000 年ごろに作曲したオペラ 「エル・ニーニョ (El Niño)」 の DVD をきいた． だいぶまえに買ったまま，きいていなかったものであり，現在ではやや入手しにくくなっているようだ． しかし，2011 年現在，Amazon.com では入手可能である
日本ではほとんど売っていないとかんがえられるが，日本語字幕もついている．
全編，字幕がついていることを期待したが，実際には英語字幕もふくめて，たまにおもいつきでつけられているようにみえる．
うたわれる言語は英語，スペイン語のほかラテン語もあるという．
なので歌詞の意味はわからない部分がおおい．
解説書はあまり親切でない．
その点では作曲家や演奏家のインタビュー・ビデオがもっとも情報がある．
キリストの生誕とそれ以外の女性の出産がかさねあわせられ，テーマになっている． 登場人物はすくないが，そのなかで中心となっているのが Mary (メアリ) だ． Mary は Maria や marriage (結婚) を意味しているのだろう． 聖書に題材がとられているので，キリスト者でないものには，またアメリカ人より日本人のほうが，理解するのに不利だということはできる．
この作品は映像をともなっているが，この演奏においては歌手たちのうえのおおきなスクリーンにそれがうつしだされている． DVD では両方をうつすことが困難なので，両者をきりかえながら，うつしている．
登場人物はすくなくて変化もすくないが，音楽と映像はさまざまに変化する． その変化と，十分には理解できないものの，象徴化され多重化された表現とをたのしむことができた．
