家でも，海外にいったときも，仕事をのぞけばたいてい MacBook Air をつかっている． Emacs をかな入力でつかっているのだが，カンマの入力がうまくいかないので，こまっている．
横書きの文章を書くときは，句読点のかわりにカンマ，ピリオドをつかうほうがよいとかんがえている． だから、Windows でも Macintosh でも，カナモードのときに "," を入力すると "，", "." を入力すると "．" に変換されるようにしている．
ところが，Macintosh の Emacs ではかなを入力せずにいきなり "," をいれると "、", "." をいれると "。" に変換されてしまう． しかたがないので，そういうときはまずかなをひと文字いれてから "," や "." をいれ，そのあとで かなをけすようにしている． めんどうだ．
たしかに "、" や "。" を単独で入力したいことはあるから，この仕様はまちがっているとはいえない． しかし，句読点のかわりにカンマやピリオドをつかっているひとは，たいていのばあい，句読点を いれようとおもっているわけではないだろう． ありがたくない仕様 (それともバグ?) だ。
キーワード:
